две недели назад подарили iPAQ 2190 (ось WM5 русифицырованый), стоит WinXPSP2 со всеми офф. обновлениями, на диске получил ArniveSync 4.0... никаких проблемм, и даже намёков на них, не с первым подключением не с последующими не возникало.
...кстати, в руководстве, в самом начале,
"Если к устройству прилагался компакт-диск с Microsoft Outlook 2002, рекомендуется установить это программное обеспечение до установки или обновления ActiveSync."